Sau khi dẫn dắt đội thua 1-2 trước Real Madrid ở lượt trận đầu tiên của vòng bảng Champions League, HLV của Inter, Chivu, đã có buổi trả lời phỏng vấn với Sky Sport Italia.
"Chào buổi tối, Chivu, để bình luận về một trận đấu như thế này thực sự không hề dễ dàng, vì trên sân các bạn đã thi đấu với những gì thuộc về mình, tích cực tranh chấp, sáng tạo, nhưng cùng lúc đó các bạn cũng mắc một số sai lầm rất nghiêm trọng và phải trả giá rất đắt cho những sai lầm đó, vì vậy sau đó trận đấu đi vào quỹ đạo khó khăn và bị động đối với các bạn, vì trong lúc tấn công, các bạn cũng buộc phải nhường lại khoảng không cho những đối thủ xuất sắc như Real Madrid để phản công. Vậy tôi muốn hỏi bạn: trong bối cảnh tạo ra nhiều cơ hội như vậy nhưng cuối cùng lại thua trận, điều gì khiến bạn hài lòng nhất, hay khiến bạn tức giận, hoặc khiến bạn thấy có chút khó chịu và tiếc nuối? Ngược lại, điều gì là thứ bạn có thể mang về nhà hôm nay, khiến bạn cảm thấy an ủi và thích thú nhất?"
"Nhưng tôi muốn nói rằng, tôi thực ra không hề cảm thấy tức giận chút nào. Ngược lại, tôi vô cùng vui mừng và tự hào về đội bóng của mình. Tôi thực sự vui mừng vì lòng dũng cảm không sợ hãi, những phẩm chất nổi bật mà họ thể hiện trên sân hôm nay, và cách họ đối mặt cũng như vượt qua những khoảnh khắc khó khăn."
"Trên sân bóng, nếu bạn mắc sai lầm, đó cũng là điều rất bình thường, sai lầm vốn là một phần không thể tách rời của trận đấu. So với bản thân sai lầm, điều tôi thực sự quan tâm và coi trọng nhất là phản ứng kịp thời của các cầu thủ sau khi mắc những sai lầm cụ thể, là tư thế họ đứng trên sân như thế nào, ngôn ngữ cơ thể của họ ra sao, thái độ thi đấu của họ thế nào, và liệu họ có giữ vững niềm tin, tin tưởng và chiến đấu đến phút cuối cùng hay không."
"Tôi muốn nói rằng, hôm nay chúng tôi đã có một màn trình diễn rất tốt trên sân khách. Đến Bernabéu, sân vận động mang tầm vóc huyền thoại này, chúng tôi cố gắng trở thành người nắm thế chủ động, kiểm soát tình hình, và triển khai thực hiện kế hoạch chiến thuật mà chúng tôi đã xây dựng trước đó, tất cả những màn trình diễn đó khiến tôi vô cùng vui mừng, và cũng khiến tôi lạc quan về tương lai của đội bóng cũng như bản sắc và phong cách mà chúng tôi đang dần xây dựng."
"Sai lầm thực sự là một phần của trận đấu, trước trận chúng tôi đã hiểu rõ rằng trong những khoảnh khắc chuyển đổi giữa tấn công và phòng ngự, chúng tôi sẽ để lại một số cơ hội cho đối thủ. Chúng tôi cũng rất rõ về phẩm chất tuyệt vời mà Real Madrid sở hữu ở các cầu thủ phía trước. Tuy nhiên, dù đối mặt với những điều đó, hôm nay chúng tôi vẫn bám trụ trong thế cạnh tranh của trận đấu, chúng tôi luôn tin tưởng và chiến đấu đến phút cuối cùng."
"Tôi muốn nói rằng, hôm nay chúng ta nên tự hào về mình, chúng ta cần nhận lấy những gì thể hiện trong trận đấu hôm nay: màn trình diễn xuất sắc, tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, lòng dũng cảm không sợ hãi, đặc biệt là chúng ta đã không nản lòng, cũng không cố chơi thứ bóng đá phòng ngự tính toán, mưu mô khi đối mặt với đối thủ mạnh, mà chọn chơi đối công trực diện, không chút sợ hãi trước đội bóng mạnh như Real Madrid ngay tại Bernabéu."
"Vâng, nếu muốn tìm một đại diện tiêu biểu nhất hay một ví dụ điển hình cho những gì bạn vừa nói, đó có lẽ là Josep Martinez, vì anh ta đã mắc một sai lầm rõ ràng trong trận đấu, và chúng ta biết rằng sau khi mắc sai lầm ở cấp độ đó tại Bernabéu, tâm lý cầu thủ rất dễ suy sụp hoàn toàn, nhưng ngược lại, sau sai lầm đó, chúng ta lại thấy một Martinez thể hiện tốt nhất, ở phong độ đỉnh cao, có lẽ đây chính là phản ứng mà bạn vừa nói, một tín hiệu rất tích cực và xuất sắc, đúng không?"
"Ôi, sao các nhà báo các bạn cứ thích đặc biệt gọi tên và nhắc riêng anh ta vậy? Tôi vừa nói rồi, tôi quan tâm và coi trọng hơn là cách mọi người phản ứng như một tập thể sau khi mắc sai lầm. Tuy nhiên, về Pepo, sau khi mắc sai lầm đó, anh ta đã có phản ứng đúng chuẩn mực của một thủ môn đẳng cấp hàng đầu. Vì anh ta hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi sai lầm, sự tập trung vẫn rất cao, luôn bám chặt vào trận đấu, và sau đó có một số pha cứu thua cực kỳ quan trọng cho đội bóng."
"Khi chúng ta nói về một thủ môn - thực ra điều này không chỉ áp dụng cho thủ môn, mà còn áp dụng hoàn toàn cho mọi cầu thủ trên sân - điều tôi luôn quan tâm và coi trọng nhất là cách họ phản ứng kịp thời, cách họ ngẩng cao đầu sau sai lầm, cách họ khơi dậy và thể hiện niềm kiêu hãnh bên trong, cách họ tiếp tục thực hiện phẩm chất của mình trên sân, và cách họ từng bước lấy lại sự tự tin. Vì đó là điều duy nhất tôi quan tâm và chú ý với tư cách là một huấn luyện viên."
"Sau trận, Mourinho nói 'tôi đã chào Chivu, anh ấy biết tình cảm của tôi dành cho anh ấy, và tôi cũng hiểu sâu sắc rằng anh ấy có tình cảm gì với tôi', vậy tôi cũng muốn hỏi bạn, hôm nay ra sân thách thức ông ấy, hay nói đúng hơn là gặp lại ông ấy trên sân, lướt qua nhau và ôm chào, có ý nghĩa và cảm xúc gì đối với bạn?"
"Tôi dành cho ông ấy tình cảm và sự kính trọng vô cùng sâu sắc, không thể diễn tả hết, không chỉ vì chúng tôi từng sát cánh bên nhau, cùng nhau tạo nên và đạt được những thành tựu vĩ đại, mà còn bởi trong quá khứ, ở những khoảnh khắc khó khăn và gian khổ nhất của cá nhân tôi cũng như gia đình tôi, ông ấy đã dành cho tôi sự quan tâm từ góc độ con người."
"Trong những thời khắc đầy thất vọng và gian khổ đó, ông ấy đã dành cho tôi sự tin tưởng trọn vẹn, không điều kiện. Cách hành xử, những gì ông ấy làm, hoàn toàn thể hiện định nghĩa của một người đàn ông vĩ đại. Tôi thực sự rất yêu quý và kính trọng ông ấy. Hôm nay được gặp lại ông ấy ở đây, được ôm ông ấy, tôi thực sự rất, rất vui mừng. Tôi cũng chân thành chúc ông ấy, trong mùa giải này, trong hành trình và cuộc phiêu lưu mới của ông ấy, mọi điều tốt đẹp nhất."
"Vâng, Christian, đây thực sự là một trận đấu rất đặc biệt, thậm chí có phần khó tin. Tôi trước đây dự đoán rằng hôm nay các bạn có thể gặp khó khăn ở hai cánh trong phòng ngự và tấn công, nhưng thật bất ngờ, nhờ màn trình diễn xuất sắc của Carlos Augusto và Diouf, các bạn lại liên tục tạo ra mối đe dọa ở hai cánh, khiến toàn bộ hàng phòng ngự của Real Madrid rơi vào tình thế khốn đốn. Tuy nhiên, tôi có một thắc mắc, ở giai đoạn cuối trận, tại sao bạn lại thay Carlos Augusto ra?"
"Anh ta lúc đó trên sân thực sự đã không còn sức để chạy, cơ thể đã cạn kiệt, không thể trụ tiếp nữa. Anh ta lúc đó quá mệt, có thể nói là mỗi bước đi đều khó khăn, trên sân thậm chí còn khó giữ thăng bằng."
"Tuy nhiên, dù vậy, tôi vẫn vô cùng vui mừng về hai người họ - nên nói là về màn trình diễn của cả hai người trên sân. Cả hai đều rất hiếu chiến trong trận đấu, chơi rất tích cực và chủ động. Augusto sau đó còn khép lại màn trình diễn của mình bằng một bàn thắng, anh ta băng lên vào giữa vòng cấm để thực hiện cú dứt điểm cuối cùng. Phong cách của anh ta có thể hơi trực tiếp hơn, có tính đường nét hơn, nhưng khi anh ta kiên quyết băng lên và tấn công vào khoảng không phía sau hàng thủ đối phương, anh ta thực sự đã gây ra không ít khó khăn cho bên cánh của Denzel."
"Còn ở phía bên kia, Andy theo tôi thấy cũng đã chơi một trận đấu rất quan trọng và đáng kể, vì trên sân khấu Bernabéu, anh ta có đủ can đảm và tinh thần chiến đấu mạnh mẽ, dám trực diện đối mặt với đối thủ, và không chút sợ hãi đối đầu trực diện một trong những hậu vệ cánh xuất sắc nhất thế giới. Ngay cả trong phòng ngự, dù anh ta phải đối mặt với hai cầu thủ ngôi sao rất mạnh của đối thủ, sự tập trung và độ mong mỏi trong phòng ngự của anh ta vẫn được duy trì rất tốt."
"Đây chính là thứ quý giá nhất mà tôi mang về và nhận được từ đội bóng này hôm nay - đó là lòng dũng cảm không sợ hãi và tinh thần chiến đấu mạnh mẽ mà toàn đội thể hiện. Vì chúng ta hoàn toàn có thể tuyên bố rằng chúng tôi đã chơi một trận đấu vĩ đại, điều này tiếp thêm sự tự tin rất lớn cho tương lai của chúng tôi."
